Keine exakte Übersetzung gefunden für أنظمة السلامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أنظمة السلامة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Caméras, systèmes d'alarme, pacemakers.
    رائعة أنظمة الليزر صناع السلام
  • Ils s'en sont pris au système de contrôle environnemental bloqué tous les protocoles de sécurité et ouvert le gaz.
    هؤلاء المجهولون هاجموا ,نظام التحكم الهيكلي وأغلقوا أنظمة السلامة .وفتحوا الغاز
  • Le Conseil national de protection contre les radiations fait office d'autorité nationale de réglementation et il est chargé de mettre en œuvre les dispositions du Règlement sur la sûreté nucléaire et la protection contre les radiations.
    ويعمل المجلس الوطني للحماية من الإشعاعات بوصفه الهيئة التنظيمية الوطنية لتنفيذ أحكام أنظمة السلامة النووية والحماية من الإشعاعات.
  • Il a en outre entrepris une étude technique sur les ports du lac Victoria, en vue de leur restructuration et de l'amélioration de leurs systèmes de sécurité de la navigation.
    كما قام المكتب أيضا بإجراء دراسة تقنية بشأن موانئ بحيرة فيكتوريا لإعادة هيكلتها وتطوير أنظمة السلامة الملاحية فيها.
  • La mise en œuvre complète des conventions internationales sur la sûreté et la sécurité nucléaires, l'engagement de promouvoir les normes de sûreté nucléaire et les directives relatives à la sécurité nucléaire ainsi que l'utilisation accrue des services intégrés d'examen constituent des conditions préalables importantes à l'instauration par la communauté internationale d'un partenariat mondial sur la sûreté et la sécurité nucléaires.
    • تعزيز الاستفادة من معايير السلامة للوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل تحديث أنظمة السلامة الوطنية قدر الإمكان عملياً؛
  • Ce forum de deux jours a également accueilli des membres du Conseil Al-Shourah et de la police royale d'Oman qui a la responsabilité de la mise en œuvre des dispositions en matière de sécurité routière et de prévention des traumatismes dus aux accidents de la route.
    وحضر أيضا هذه الندوة، التي دامت يومين، أعضاء مجلس الشورى وشرطة عُمان الملكية، وهي مسؤولة عن تنفيذ أنظمة سلامة الطرق وعن الوقاية من إصابات حوادث المرور.
  • Elle a indiqué qu'elle avait rappelé les contrevenants à l'ordre et appelé leur attention sur le code de la route et autres règlements.
    وأشارت قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات إلى أنها بعثت لكل واحد من الموظفين الذين ارتكبوا مخالفات رسائل تحذير وتذكير وإبلاغ بشأن قواعد وأنظمة السلامة والمرور.
  • e) Le manque de pratiques adéquates dans le maniement des machines complexes et l'inapplication de normes et règles relatives à la sécurité au travail, en général, augmentent ces risques;
    (ﻫ) الافتقار إلى تدابير كافية للحماية عند استخدام أجهزة معقدة والتراخي في إنفاذ معايير وأنظمة السلامة، مما يؤدي بصفة عامة إلى زيادة الأخطار؛
  • Je ne suis pas expert en consignes anti-incendie, mais j'imagine qu'enfermer vos clients à l'intérieur est une infraction plus grande que les laisser nous contourner.
    أتعلم، ليس لدي خبرة في ،أنظمة السلامة من الحرائق ولكن أتخيل أن حبس ضيوفك هو انتهاك أكبر من .تركهم يمشون حولنا
  • - Je ne suis pas un expert en incendies, mais j'imagine qu'enfermer vos clients est une infraction plus grave que s'ils devaient nous contourner.
    أتعلم، ليس لدي خبرة في ،أنظمة السلامة من الحرائق ولكن أتخيل أن حبس ضيوفك هو انتهاك أكبر من .تركهم يمشون حولنا